- Invictus
O longa-metragem, dirigido por Clint Eastwood, conta como Nelson Mandela conseguiu mostrar aos sul-africanos que a seleção de rúgbi representava o país inteiro: brancos e negros.
Gostei demais do poema e da música.
Aqui, a tradução do poema que inspirou o personagem de Nelson Mandela, nos dias em que esteve preso
(Invictus, de William Henley):
Do fundo desta noite que persiste
A me envolver em breu, eterno e espesso,
A qualquer deus, onde quer que exista,
Por minha alma indomável agradeço.
Nas garras do destino e dos seus estragos,
Sob os golpes que o acaso atira e acerta,
Nunca me lamentei e ainda trago
A minha cabeça, embora em sangue, erecta.
Além deste oceano de lamúria,
Somente o horror das trevas se distingue;
Porém o tempo, a consumir-se em fúria,
Não me amedronta, nem me atinge.
Por ser estreito o caminho, eu não declino,
Nem por pesada a mão que o mundo espalma;
Eu sou dono e senhor de meu destino;
Eu sou o comandante de minha alma!
Assim que puder vou colocando mais filmes.
Fui
Nenhum comentário:
Postar um comentário